ROACH: Yes, well Diderot comments on that in the Paradox of the Actor, which you alluded to a moment ago. It was a demonstration of facial physiognomy, of control over the face and its expression, that paralleled a pianist playing scales. Garrick started on one emotion, and then ran his face through nine distinct emotions, recognizable, stopped, and ran his face back down through the same sequence, but in reverse, just as you would play a scale on the piano.
BOGAEV: Wow. And these two screens are kind of like a frame, a picture frame or a door frame?
ROACH: Yeah, they’re like a proscenium to frame his face. So it was just the face coming through. And that—to your point about did he need a full-body posture or movement to work his magic—the answer is as long as it was close enough, he could do it with his face alone.
BOGAEV: So, talk about a rubber face. So Diderot, as you say, wrote these passages in the Paradox that he attributed to Garrick and Garrick’s voice. He has Garrick talking about acting and also about the type of person that an actor should envision himself portraying, and he talks about an ideal man, as opposed to playing oneself. Garrick says that if you play only yourself, you’ll be a crappy actor, a mediocre actor.
ROACH: Yes, yes. That’s exactly… You’ll be mediocre. It is a being that you imagine, that you bring into being, by the force of your creative imagination. And when you think of it, it’s an extraordinary thing to, as it were, give birth to a human being who’s not yourself, but the distillation of all that you have observed and remembered and felt, and then can recombine to put it into the two hours’ traffic of our stage.
BOGAEV: Can you give us some examples of where you see this in action?
BOGAEV: For instance, he did Lear.
ROACH: Yes, yes. So that would be a good example because it was one of his most famous and successful Shakespearean roles. And he left a note behind, it was actually to the French when he was giving his parlor exhibition of Lear, and he explained how he came to his understanding of the crushing tragedy of Lear’s loss of his daughter. Garrick had heard tell of a madman who was kept confined in a private home nearby where Garrick lived, and he got permission to study the gestures of this madman, which consisted of an impassioned reenactment of a terrible event. And again and again and again, this poor man would go over this, a traumatized memory that he kept repeating and repeating. Evidently, he’d been holding his child in his arms on an upper story window while a parade went by outside, and he lost his grip on his little girl, and she fell to her death in the street below. His tragedy was reenacting this. Garrick had the insight that this was the Lear action. Garrick would reenact this madman’s gestures and then coolly step back and say, “Thus it was I learned to imitate madness.”
Joseph Roach interviewed by Barbara Bogaev